A Á B C Cs D E É F G Gy H J K L M N Ny ÖŐ P R S Sz T Ty ÜŰ V Z Zs

tőr (’hurok, csapda’)

Első felbukkanás

1372

HD szerinti eredet

vándor

Megjegyzés

alt per

ujg tor, tōr, oszm tor, kirg tōr, mong toγur[1], tōr, per tōr ’madárfogó háló’; probléma a //ok o-ja és a m ö megfelelése, és a jsbeli különbség is

Megjegyzések



1

Alaktanilag igen gyanús, hogy a tör ige képződménye, csakúgy, mint a törvény. Fura, hogy a TESz-EWUng, mely hajlamos – olykor a CzF-t megszégyenítő „könnyedséggel” – hetet-havat összekapcsolni, igen kétes érvelésekkel szavakat levezetni (ld. jelen esetben pl. a töröl), itt egyáltalán nem próbálkozik. Ha meg kéne mégis próbálni a tör(ik)-ből a történik-et és a törvény-t levezetni, akkor egy lehetőségként a ’visszacsinálhatatlan, rekuperálhatatlan, végérvényes’ jsirány kínálkozhat. A megtörtént éppúgy változhatatlan (bizonyos közhelyes nézőpontokból legalábbis), ahogy a törvény egyszer s mindenkorra eldöntetett és fennálló(nak van szánva). Utóbbi esetben még szimbolikus aktussal is számolhatunk, hogy e végérvényesség, a törvénybe iktatás jeléül vmit eltörnek. Nem tudom, van-e ilyesmire történelmi, antropológiai példa, anyag.