A Á B C Cs D E É F G Gy H J K L M N Ny ÖŐ P R S Sz T Ty ÜŰ V Z Zs

szeg [ige]

Első felbukkanás

1416

HD szerinti eredet

fgr

Megjegyzés

volg1?

egy ?-es 1211-es sznévi adatot („Megzeg”) olvas ’tör’-nek: miért nem ’vág’-nak?: mert a fgr //ok ’tör’ jsűek[1]; a szel ’vág’ jsű tőnek ’részekre darabol, eloszt’, ill. ’egészet / becsomagoltat megbont’ alapjsű szárm-a lehet[2]; a man // ’zúz, őröl’ jip; a han // ’üt’ jip; a komi-udm //ok ’(el/le/ki) tör/szakít’: kétes; meglepő a szegődik korai jse[3]

Megjegyzések



1

A CzF is ’tör’-nek olvassa a BécsiK „alabástrom [edényt] megszeg” kifejezését; miért nem ’felbont, kinyit’?

2

’Szerződik/éses munkát vállal’ (1372, 1416), a TESz a szeg ’letér/kanyarodik’ jséből magyarázza. Egyáltalán nem meggyőző. Figyelemre méltó, hogy akkor a „szerződést szeg” egyszerre jelenthette a két ellentétes igét: megköt, ill. megsért.

3

És még van emellett a hasít, vág, metsz, nyes, nyír, rengeteg vágószerszám-név. Vagy magaskultúra, vagy sok nyelvet integrált.