A Á B C Cs D E É F G Gy H J K L M N Ny ÖŐ P R S Sz T Ty ÜŰ V Z Zs

parancsol

Első felbukkanás

1372

HD szerinti eredet

szl

Megjegyzés

a -n- arra utal, hogy a szó a 10. szd előtt jött[1]

Megjegyzések



1

Gyakori a szláv jövevényszavaknál, hogy a magyar js. furán különbözik, nem ér össze, nincs átfedésben a szláv szó jsével. Ld. dolog, munka, hála, panasz. Ez utóbbi (1372; akár bele is tartozhat az 1000 előtti szótárba, de nem vettem fel) szláv jsei: óe. szl. ’szégyen, gyalázat, csúfság, szemrehányás’, blg. , or. ’hasmenés’, szb-hv. ’(nemes, jogos) büszkeség’, szln ’büszkeség, szemrehányás’, or. R. ’becsmérlés, gyalázkodás’. Ezek hogyan függnek össze a ’panasz’-szal?