A Á B C Cs D E É F G Gy H J K L M N Ny ÖŐ P R S Sz T Ty ÜŰ V Z Zs

no /ha, nógat, nosza /ogat

Első felbukkanás

1430

HD szerinti eredet

ökhi

Megjegyzés

nevetséges eredetkategória: attól, hogy indulatszó, még önálló, szigorú formában használt szóegyed[1]

Megjegyzések



1

„Önkéntelen hangkitörés” – a csecsemőnél van ilyen, de az egyrészt nem szemantikus, másrészt 2-3 év fölött már az indulat is megahtározott hangsorban jut kifejezésre. Amikor megüti magát vagy véletlenül leejt valamit, a magyar azt mondja, hogy jaj!, az angol meg azt, hogy ouch! Vagy amikor az angol „önkéntelenül úgy tör ki”, hogy wow!, akkor a magyar úgy, hogy hű! Mire ad magyarázatot az „önkéntelen”? Semmire. Akkor lenne magyarázóértéke, ha determinált lenne, hogy egy „indulat” milyen hangot-hangsort vált ki „önkéntelenül is”, szükségképpen. De nem az. Az indulatszó hangalakját éppúgy nem határozza meg az indulat, mint a szeretkezés szóét a szeretkezés. Még a hangutánzó szavak is csak nagyjából determináltak. A gall kakas más hangsorral kukorékol, mint a… provanszál.